lena_lena: (Default)
[personal profile] lena_lena
Одна барышня впервые в жизни попала в дорогой ресторан. Итальянский. Пригласили.
-- Выбирай, что хочешь! - и подали толстое меню.
Долго листала она и выбрала самое красивое название. Ей всегда нравился итальянский - слова, как песни.
Приносят блюдо. Тарелка такая большая, плоская, красивая...
А на ней макароны. По-флотски. Обыкновенные макароны с мясным соусом. Точно такие же, как делает ее мама.
Только стоят почти половину маминой зарплаты в месяц.
-- Вот, блин! - сказала эта девочка, разочарованно ковыряя макароны по-флотски красивой ресторанной вилкой , - и смысл?

... такой простой урок научил ее детальней интересоваться тем, что тебе предлагают, не верить красивым словам и оберткам. И судить по вкусу блюда, а не по его цене.

Date: 2016-05-20 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] merinainen.livejournal.com
Вот-вот! Мы однажды оказались в итальянском ресторане, где никто по английски не говорил. В меню я сумела прочитать только одно знакомое слово- карпаччо. Я тогда не знала, что это такое. Оказалось- несколько кусочков вяленого мяса, а я его терпеть не могу:))

Date: 2016-05-20 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] algalagan.livejournal.com
:)
И - увы! - это не только гастрономии касается...

^_^!

Date: 2016-05-20 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina chchlina (from livejournal.com)
Как же Вы умеете, на житейских историях "зацепить" целый пласт проблем (философского толка)! Что ни запись - притча! Спасибо!

Re: ^_^!

Date: 2016-05-20 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] algalagan.livejournal.com
Спасибо, что это видите.
Не каждый может снять слои. И не каждый хочет.

Re: ^_^!

Date: 2016-05-20 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina chchlina (from livejournal.com)
Спасибо Вам, что замечаете и делитесь! Не каждому автору хочется говорить "комплимент" - в кавычках, так как восхищение искреннее (в том плане, что Ваши записи просто нельзя не "благодарить" - настолько они хороши - я несколько "криво" изъясняюсь, но это - в следствие робости =) )

Date: 2016-05-20 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] elfi232005.livejournal.com
Обожаю тему "квест выбора блюда, когда не знаешь языка"!

Есть анекдот на эту тему. Мужчина с дамой в ресторане французской кухни. Меню на французском, языка не знает, но показать этого не хочет. Подзывает официанта и тычет пальцем в одну из строчек:
-Мне вот это, пожалуйста!
Официант:
-Прошу прощения, но вы показываете на название мелодии, которую играет оркестр!

Date: 2016-05-21 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] elena-elena.livejournal.com
В итальянских всегда так . Тазик макарон за $50. Если бы она знала язык то вряд ли сумела бы заказать что нибудь другое. Ну, впрочем, ещё рыба бывает.

А в самой Италии в ресторанах принято заказывать первое - это какой нибудь вид макарон и второе- это уже мясо- рыба, чаще рыба.

Тут скорее не язык надо знать я чего от какого типа ресторана ожидать.

Date: 2016-05-21 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] algalagan.livejournal.com
от итальянского ресторана ожидаешь итальянской кухни, от итальянской кухни ожидаешь, как правило, макароны. Но то, что макароны по флотски стоят половину маминой зарплаты из-за своего названия, с непривычки может удивить.:)

Date: 2016-05-22 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] hemix.livejournal.com
У нас також був такий досвід. Ще студентами зайшли у рЄсторан в Алушті. Ми замовили картоплі, а хлопці вирішили спробувати, що таке жульєн. Вгадайте хто з нас лишився голодним

Date: 2016-05-22 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] algalagan.livejournal.com
Так, жюльен це не їжа, прсто побавитися... :)

Date: 2016-05-22 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] hemix.livejournal.com
Ця баришня то часом не ви були? :)

Profile

lena_lena: (Default)
lena_lena

February 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 14th, 2026 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios