Full-time Mom

Шестого июня ходил в небольшой походик над Ялтой. О самом походике ещё расскажу; эта запись посвящена исключительно «Жизни и удивительным приключениям понятия „посёлок городского типа“ в нынешних ялтинских реалиях» :).

Мой маршрут проходил через посёлок городского типа Советское (см. в википедии). Уже как-то рассказывал, но повторюсь: до массового переименования населённых пунктов с крымскотатарскими названиями посёлок носил название Долоссы; это же название носит и построенный там ещё до войны противотуберкулёзный санаторий (понятно, что после войны его реконструировали/достроили, а сейчас он вряд ли представляет собой санаторий в былом смысле этого слова; ну, мы не об этом). В детстве я регулярно видел на автовокзале рейсовые автобусы с надписями «Ялта—Долоссы». Вероятно, подразумевался именно санаторий, но в любом случае название «Советское» для пгт я узнал уже лишь намного позже, лишь по картам (в самой Ялте это место никто так не называл). В связи с моими походами над Ялтой я буквально полтора раза «касался» этого посёлка, но в этот раз прошёлся по нему вполне неспешно и обратил внимание на ряд забавных деталей :).

Нужно ещё пояснить, что уже на протяжении нескольких лет в Ялте внедряют некий «типичный/стандартный» вариант оформления уличных указателей по какому-то общему дизайну, который предполагает указание названий и на английском языке (не буду задаваться вопросом, насколько это актуально). Ну, вот что-то вроде такого (из моего рассказа про ялтинскую улицу Архивную):

В посёлке городского типа (пгт) Советское мне встретились такие же (уже более-менее привычные) указатели. Посёлок небольшой, отдельных улиц в нём, похоже, не различают, поэтому дома нумеруются просто по указанию посёлка (вроде «пгт Советское, дом 4»). Ну, дело понятное и предсказуемое. Но уж поверьте: способ передачи нашего понятия «пгт» на инглиш оказался напрочь непредсказуемым! Вот одна из первых встреченных уличных табличек. Пгт = township. Ну, допустим...

Съездил на несколько дней в Ялту, вернулся вчера, но до сети дошёл вот лишь сейчас.

В Ялте мне приснился очередной сон про трамвай (такие уже бывали!). Помню смутно, но он был весьма ярким. Снится мне, что я иду по какой-то улице Симферополя (в начале сна я прям уверен, что это — Симферополь, но уже довольно скоро понимаю, что это не он) и внезапно вижу трамвай под номером «3» (он бежит справа налево по другую сторону довольно широкой улицы). Во сне я чем-то занят, поэтому не могу прям сразу догнать его, мне нужно куда-то идти, но «слегка попутно» я хочу хотя бы уловить для себя, где именно он ходит, чтобы посетить его ещё раз. Я оказываюсь вблизи от окончания маршрута и с некоторым удивлением отмечаю, что там два противопараллельных пути просто заканчиваются тупиками (то есть не имеется никакого разворотного кольца, ни даже возможности съехать с одного пути на другой). Ну, я полагаю, что маршрут настолько короткий, что трамваи просто следуют туда-сюда каждый по своему пути. Я решаю проследовать вдоль пути-маршрута; окрестные здания красивы, но несколько серы, погода пасмурная, но общая обстановка меня как-то радует и воодушевляет. По выходу на какую-то широкую площадь рельсы теряются, но на мокрой мостовой я продолжаю прослеживать что-то вроде следов шин на мокром асфальте, соответствующих следам от рельсов. Меня это слегка смущает/удивляет, но я продолжаю следовать по этим следам. Следы раздваиваются; одна «колея» уходит вправо, а вторая каким-то образом упирается в стену дома (как если бы трамвай раньше проезжал сквозь неё). Рядом оказывает компания из нескольких молодых людей, один из них говорит мне: «Вот, видите, раньше трамвай ходил прямо тут!» Я отвечаю: «Спасибо, я и сам это вижу...» На этом сон обрывается. Впечатление/ощущение от сна осталось светлым и приятным, несмотря на некоторое разочарование...

В Крым пришла летняя жара. Ну, может, ещё не прям жара-жара, но мне — уже довольно жарко. Сегодня в Симферополе было до +33°C (в Ялте было чуть прохладней, порядка +29°С). К счастью, к середине недели чуть-чуть попрохладнеет. В связи с этим свои очередные прогулки по Ялте мне пришлось отменить, просто отдыхал. Правда, ещё в пятницу сходил в небольшой походик через Уч-Кош и Советское/Долоссы, разведав целиком т. н. Массандровскую тропу (ничего прям особо примечательного, но ещё расскажу детальнее). Ждите отдельный пост про удивительные приключения понятия «посёлок городского типа» при попытке адаптировать его к англоязычным вывескам в нынешних крымских условиях! Это будет потешно, не переключайтесь! :)

В субботу играли привычной компанией в преферанс. Карта не шла, упустил из осторожности два мизера (вполне играбельных; с прикупом, который, понятно, никто заранее не знает, они были бы чистыми). Ближе к концу вечера решился на ещё один мизер (не самый захудалый), но тут всё произошло прям как в анекдоте: в прикупе — два туза! Ушёл с двумя взятками, проигрался напрочь. Из-за расстройства (вызванного ещё и несколько неадекватной игрой одного из коллег под конец вечера) при расчёте (ну, так уж вышло, что в нашей компании лишь я знаю цифры я являюсь традиционным протоколистом) несознательно опустил перерасчёт пули (ну, блин, честно, просто забыл!), рассчитал лишь горку и висты, поэтому даже вышел в плюс! Такая вот «безотчётная» (в прямом и переносном смысле!) преферансная бухгалтерия! Ну, мы всё равно не на деньги играем, так что бог с ним, лишь сделаю себе зарубку в памяти! :)

Ещё раз напомню: ждите уморительный рассказ о невероятных приключениях понятия «п.г.т.» в стране Англолингвии! :)