Марк Твен "Янки при дворе короля Артура"

Из глубины шкафа был извлечен Марк Твен "Янки при дворе короля Артура". Это одна из моих любимых книг. Настолько любимых, что именно эта была унесена из библиотеки(не украдена!--взамен была принесена другая, нелюбимая книжка). 1953 год издания, блистательный перевод. Предложили почитать дочке. Окультуриваемый Ребенок с сомнением перелистал разваливающееся старье и отложил("потом почитаю..."). Я решила перечитать сама.
Браво! Браво Марк Твен, мой любимый писатель моего детства, люблю тебя и сейчас! Вся сатира настоящего времени, Ильф с Петровым, Симпсоны и пр. - молодые побеги этого мощного древа.
Читаю. Наслаждаюсь. Смеюсь. Восхищаюсь. Резко, четко, коротко, по-газетному...
Вот именно. Как будто читаешь современную газету, смотришь ТВ.

(  Всего лишь несколько цитат )

...Там много еще всего, интересного и смешного. Ничуть не устаревшего.Того, что нужно знать ребенку. То, что он должен знать, чтобы научиться мыслить критически. Потому что умение критически мыслить - главное, чему могут научить родители.
Мы не можем изменить мир для нашего дитя, не можем создать прекрасный рай искусственно.
Но мы можем научить его правильно воспринимать и понимать жизнь и устройство общества.