Обменная карта называется документ, с которым роженицы поступала в роддом. Там вся информация о ней и ее супруге(место работы).

Если вы не понимаете, что такого осоенного в начальнике цеха - то совершенно бессмысленно вам объяснять, вы из другого...эээ....слоя советского народа и все равно не поймете. Хотя я понимаю, что вам ыло лучше.
Если вы прикидываетесь и троллите(все равно, как - за деньги или по велению души), тоэто совесм противно и общение не имеет смысла.