Feb. 4th, 2017

lena_lena: (Default)
Довелось мне тут быть, в качестве группы поддержки, на одном мероприятии, организованным модным столичным телеканалом.
Сначала с телеканала звонит девушка. Говорит по русски, не смотря на то, что с ней говорят по-украински. Звонит она во Львов.
Ну, ладно, думаю - поручили уборщице позвонить, которая в школе не училась - тяжелое наследие злочинной влады.
На самом мероприятии(во Львове!) девушка на ресепшене говорит только по русски, не смотря на то, что практически все(!) говорят с ней по украински и разговор ограничивается словами "Добрый день! Фамилия, имя..." и тому подобное, то есть не требует степени по украинскому языку, а хотя бы средней оценки в аттестате. С
Также, по русски говорит вся(!) телевизионная команда, кроме одного мальчика.
Знаете, вот сразу приходит в голову, что, если бы приехала такая телегруппа в какой-нибудь гипотетический Харьков, и разговаривала бы только на украинском языке и взглядами, выражением лиц, определенными доминированием в поведении, заставляла собеседников переходить на свой язык - то сразу бы началась вопли про фашистов, нацистов, волынскую резню и насильственную украинизацию. А во Львове можно говорить на каком хочешь языке, можно демонстрировать свое незнание, непринятие, неудобство и не считать это хоть чуточку насильственным - а че такого, все же понимают, чего кривляться!

...знаете, там в целом организация была отвратительная. Поэтому пожилая и нервная группа поддержки, которая позавтракала бутербродом, в районе шести вышла из себя. Сначала просто хотела деликатно указать на недостатки организации, правда. Но, поскольку очень часто к русскоязычными девушкам на ресепшене прилагается чрезмерно раздутое чувство собственной важности, а часто и откровенного хамство(видимо гены челюсти и особенности воспитания все-таки как-то связаны), то пожилая нервная женщина(мой вам поклон) вышла из себя - я нашла украиноязычного(по должности, он был там поглавнее) мальчика и стала жаловаться - сначала на дефекты организации, а потом, когда он ловко погасил все мои аргументы раскаянием и уверением, что мои замечания учтут, я посмотрела на эту малолетнюю дрянь -- русскояычную челюсть с накрашенными ногтями и меня понесло... В общем малолетняя хамка узнала, что есть хамки и побольше, мой посттравматический синдром вышел из подконтроля...
Я спросила ее, училась ли она вообще в школе? Закончила ли ее, или, к сожалению, тяжелая жизнь заставила ее работать... Иначе, как объяснить то, что она не способна отвечать "добрый день" на том языке, на котором к ней обращаются, при том, что язык этот - государственный. Или она училась в школе для отсталых детей? Если так, и ее диагноз не позволяет ей учиться, то прошу принять мои извинения...
Девица засопела и посмотрела на мальчика. Он вступился за коллегу:
- При чем тут это? Как это касается нашего мероприятия?
- Это касается уважения к людям и уважения к государству.
Мальчик подумал и сказал:
- Она училась в русской школе...
Ну, знаете... Я тоже училась в русской школе. Мои дети учились в русской школе. Не надо мне про это рассказывать!
- Вот, я говорю по украински - сказал мальчик,- и очень часто на мой украинский язык, мне отвечают по-русски...
Неудачный он выбрал пример - так я ему об этом и сказала. Потому, что я говорю сейчас по украински из уважения лично к нему и городу Львову...
Мой постравматический синдром просто переворачивал все изнутри. Надо было или сворачиваться или идти до конца - приглашать начальство, конкурентное телевидение, писать публично все имена и явки - в общем, приобрести сомнительную репутацию "ларисаницой" - сумасшедшая хамка, которая бросается на людей и травит представителей искусства...
-- Спасибо за ваше замечание. Мы обязательно его учтем и будем работать над этим - сказал украиноязычный мальчик. Все-таки его научили работать с людьми. Я и пошла себе прочь. На дальнейшее у меня не было ни сил, ни нервов.
Просто теперь, когда будут обсуждать языковый вопрос, законопроект, ларисуницой или что-то вроде этого, я буду иметь внятное, четкое мнение по этому вопросу:

- Любой гражданин, который находится при выполнении своих обязанностей(не важно частная ли это организация или государственная) , обязан знать украинский язык в объеме, необходимом для выполнения своих обязанностей(девочке на ресепшене достаточно вежливых фраз, депутат должен знать больше, чтобы читать речь с трибуны)
- Преподавания украинского языка в школе, даже с русскоязычным языком обучения, для этого достаточно. Поверьте, это так.
- Если человек дебил - то есть, вследствие умственных ограничений, не способен овладеть языком на элементарном уровне, то он должен не работать, а получать пособие от государства, как инвалид.
- Если человек не хочет кривляться, не хочет говорить на языке, который ему неудобен, неприятен, которым он недостаточно хорошо владеет, то он не может работать на работе, потому, что он представляет страну, в которой живет.
(вот, мой личный блог я веду по-русски и вряд ли когда либо это изменится и дома я говорю только по русски и всегда буду говорить, как мне удобней. Но если я буду вести официальный блог своей организации, то я буду делать это на государственном языке)
И я не против того, чтобы это было закреплено на законодательном уровне.

Profile

lena_lena: (Default)
lena_lena

October 2017

S M T W T F S
12345 67
8 91011 121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 12:21 am
Powered by Dreamwidth Studios