lena_lena: (Default)
[personal profile] lena_lena
Узнала, каким дивным украинским словом, польского происхождения, переводится с английского cheerleaders.
Мажоретки! Ну, правда красиво? И очень точно передает суть.
И для русского языка подходит.
Куда лучше, чем это дебильное "группа поддержки"

Date: 2017-05-10 03:09 pm (UTC)
kelebril: (Default)
From: [personal profile] kelebril
Ой, классно! Тамбур-мажорки приблизительно. 8-)

Date: 2017-05-10 09:30 pm (UTC)
kobelsky: (Default)
From: [personal profile] kobelsky
Они в русском уже очень давно "мажоретки". Ну как минимум лет 20.

Date: 2017-05-12 10:18 pm (UTC)
lactoriacornuta: Edward Gory.Gentleman (Default)
From: [personal profile] lactoriacornuta
Куда лучше, чем это дебильное "группа поддержки"

::::::::::

Oh I don't know.
I think it's kind of cute.
;-))

Profile

lena_lena: (Default)
lena_lena

June 2017

S M T W T F S
    123
4 56 78910
11 121314151617
18 19 2021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 05:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios