lena_lena: (Default)
[personal profile] lena_lena
"На карте Полтавской области мало советизированных названий. Все эти Гадячи, Лохвиці та Великі Кринки как стояли веками, так и стоят. Диканька, Опішня, Котельва - шо там их переименовывать? Говорят, Велика Багачка была одно время Красной Багачкой, но не прижилось. Ну де вы видели красну багачку, действительно?
Так шо Комсомольск там торчал, как бородавка на носу. Уродливо и низачем. Горішні Плавні лучше вписываются в общую ономастику, красиво сочетаются с соседними Кам'яними Потоками, и путаницы никакой. А то вон чуть к северу два села, Юрки и Юрочки, как там почтальоны работают, подумать страшно.
Но вы бы слышали, как об этом говорят в российских новостях.
Между длинными бравурными репортажами о бесплатной раздаче земли на Дальнем Востоке (столыпинская реформа дубль 2! "Теперь каждый может осуществить свою мечту и отправиться возделывать целину!" серьёзно, это цитата!) и радостью президента путина по поводу грядущего ЧМ 2018, вдруг вклинивается:
- А на Украине больше нет города Днепропетровска, есть город Днепр, а город Комсомольск в Полтавской области переименовали в Ґаришны Плавни!
И как ведущий это произносит - как бы не веря, что таким страшным названием вообще можно в здравом уме населенный пункт назвать.
Джон, заметив мою саркастическую усмешку:
- И что, по-твоему, все должны ЭТО выговаривать?
- Все - нет. А вот профессионал, ведущий, вполне бы мог.
- Ты не допускаешь мысли, что это специально?
- Я более чем уверена, что это специально.
И знаешь, я этому рада. Что в ихних новостях нас выставляют варварами и дикарями. Тут нехорошие миграционные тенденции наметились. А Горішні Плавні не резинові."
https://www.facebook.com/yusische/posts/1163680030349321?pnref=story
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

lena_lena: (Default)
lena_lena

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 1112
131415 16171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 03:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios